Kategorie: Natur-lich
...und am nächsten Abend überm ganzen Himmel geliefert 😍
Kanutour mit Frau Xiao, Tochter Monia und Kumpel Leon zum Fårholmen-Nordstrand
Kategorien
Natürlich angekommen ……. 🙏💜😘
Kategorien
💜 Mit Freunden vorm Garten 🙏
Kategorien
Die Hütte
Ein Wochenende mit Gunter
(„Die Hütte“)
Wir müssen drinnen bleiben – gilt für ihn unterm Tisch 🙃
Mit „Bruder“ Gunter ists immer munter – a ganz 💜lichs Danke vom Frange 😘
Naturreich der Kontraste
Kingdom of nature full of contrasts
Schnee und Eis schmücken den Urwald
Snow and ice adorn the primeval forest
Mitternacht am Lagerfeuer
Midnight at the camp fire
Schneeschuhtour am Wildfluss entlang
Snowshoeing along the wild river
Idyllisch eingebettete Siedlung – seit 1704
Settlement with idyllic framework – since 1704
Mittwinter – 14 Uhr, Sonnenuntergang, minus 30°C
Midwinter – 2.00 pm, sunset, minus 30°C
Rentierbullen-Schlachtung im September
Reindeer slaughtering in September
Die Schneemassen erfordern alle Energie
The snow mass is devoting all ones energies
Morgens um zwei – die Sonne lockt auf den See
2.00 am – the sun lures to the lake
Die Huskies ziehen zum Nachtlager
Huskies pulling towards the nightcamp
Grandioser Abschied eines kurzen Sommers
A short summer takes a superb farewell
Weihnachtspanorama in der Mittagszeit
Christmas-panorama around midday
Auf dem Königswanderpfad durch Urbirkenwald
On Kungsleden across very ancient birch-grove
Skitour in der schon starken Februarsonne
Skiing in an already bright February sun
Mittsommer – Mitternacht
Midsummer midnight
Nordlicht – wenn der Polarhimmel zaubert
Northern lights – when the polar sky performs magic
Rentierkälbermarkierung während Mitternacht nach Mittsommer
Reindeer calfmarking during midnight after midsummer
Unterwegs mit dem gezähmten Rentier
On the way with a tame reindeer
Wenn Himmel und Wasser sich vereinen
When sky and water come together
Auf Entdeckungsreise mit technischer Hilfe
On expedition of discovery with technical help
Blick über Europas letzte Wildnis
View across the last european wilderness
Winterkunst oberhalb der Baumgrenze
Winter art in the treeless mountainarea
Wandertour im Hochgebirgs-Gletschermassiv
Hiking in the high-mountain glacier
12 Uhr Mittag, Tretschlittenausflug über´n See
High-noon, excursion across the lake
Wer zähmt hier eigentlich wen
So at last who tames whom
Samische Kultur in der traditionellen Zeltkote
Samish culture in a traditional tent
Lautlos durch`s Moor im Frühlingswinter
Noiseless through the bog in spring-winter
Hell rund um die Uhr – wer will da schlafen
Bright around the clock – who wants to sleep
Fantastisch und geheimnisvoll – Nordlicht
Fantastic and mysterious – northern lights
Schauspiel des Sommers – Mitternachtssonne
Spectacle of the summer – midnightsun
Schneeskulptur – Kunst auf Zeit
Snowsculpture – fading art
Die untergegangene Sonne färbt den Ort
Sunset colors the town
Lapland adventure – absolutely individual experience in fascinating nature and culture
Abenteuer Lappland – ganz individuelles Erlebnis in faszinierender Natur und Kultur
Moose warning – there are 15.000 „King of the Woods“ in Swedish-Lapland
Elchwarnung – vom „König des Waldes“ gibt es 15.000 in Schwedisch-Lappland
Northern lights – fantastic and mysterious, the solar winds magics the night sky
Nordlicht – fantastisch und mystisch, der Sonnenwind zaubert am Nachthimmel
Midwinter mood – the low travelling sun puts a spell on the time arround noon
Mittwinterstimmung – die flachwanderne Sonne verzaubert die Zeit um Mittag
Sami culture – population of nature preserves tradition in modern times
Samische Kultur – Traditionsbewahrung des Naturvolkes in der Moderne
The wilderness – Europe`s last wilderness is located in the middle of Swedish-Lapland
Die Wildnis – Europas letzte Wildnis liegt mitten in Schwedisch-Lappland
Mysterious lights – where Europe offers midnight sun and northern lights
Mystisches Licht – wo Europa Mitternachtssonne und Nordlicht bietet
Reindeers – the worlds eldest deer species also is the usefull animal of the Sami
Rentiere – die älteste Hirschart der Welt ist auch das Nutztier der Samen
Cold idyll – typical midwinter day with masses of snow and dry colderness
Kalte Idylle – typischer Mittwintertag mit Schneemassen und trockener Kälte
Dog-sledging – to experience distance and quietness of the wilderness with huskies
Hundeschlittentour – mit den Huskies die Weite und Stille der Wildnis erleben
Kingdom of contrasts – where Sweden is fascinating with impressive contrasts
Reich der Kontraste – wo Schweden mit eindrucksvollen Gegensätzen fasziniert
Northern lights – local spectacle for much less then 1% of the world population
Nordlicht – heimisches Schauspiel für weit weniger als 1% der Weltbevölkerung
Snowmobile fun – experiencing the wild white nature with technical support
Schneemobilfreuden – mit technischer Hilfe die wilde weisse Natur erleben
Midnight sun – natural spectacle in bright lapp summernights
Mitternachtssonne – Naturschauspiel in den hellen lappländischen Sommernächten
Winter pleasure – various snowy activities between December and April
Wintervergnügen – große Erlebnisvielfalt im Schnee von Dezember bis April
Season of car tests – tough vehicle checks in arctic temp. on ice and snow
Autotestsaison – in der Kälte auf Eis und Schnee werden die Fahrzeuge hart erprobt
Kategorien
Wundernvolle Eistour
